# Translation of Plugins - WP Favorite Posts - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Favorite Posts - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 01:22:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Favorite Posts - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/hberberoglu"
msgstr "https://github.com/hberberoglu"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Huseyin Berberoglu"
msgstr "Huseyin Berberoglu"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Allows users to add favorite posts. This plugin use cookies for saving data so unregistered users can favorite a post. Put <code>&lt;?php wpfp_link(); ?&gt;</code> where ever you want on a single post. Then create a page which includes that text : <code>[wp-favorite-posts]</code> That's it!"
msgstr "お気に入りページを保存しておく事ができます。Cookieを利用しているため、WordPressにログインしていないユーザーでもお気に入りページを保存することができます。single.phpの好きな場所に<code>&lt;?php wpfp_link(); ?&gt;</code>を挿入し、お気に入り追加ボタンを表示できます。リストを表示するには、固定ページに次のショートコードを置いてください。<code>[wp-favorite-posts]</code> "

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/hberberoglu/wp-favorite-posts"
msgstr "https://github.com/hberberoglu/wp-favorite-posts"

#: wpfp-widgets.php:33 wpfp-widgets.php:87
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "表示する投稿数:"

#: wpfp-widgets.php:28 wpfp-widgets.php:82
msgid "Title:"
msgstr "タイトル: "

#: wpfp-page-template.php:37
msgid "Next Entries &rarr;"
msgstr "次のページ"

#: wpfp-page-template.php:36
msgid "&larr; Previous Entries"
msgstr "前のページ"

#: wpfp-admin.php:272
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"

#: wpfp-admin.php:251
msgid "Advanced Settings"
msgstr "高度な設定（通常は必要ありません）"

#: wpfp-admin.php:234
msgid "Text for \"only registered users can favorite\" error message"
msgstr "登録ユーザー以外がお気に入りリストを作成した時のエラーメッセージ"

#: wpfp-admin.php:231
msgid "Text for favorites saved to cookies"
msgstr "お気に入りリストがcookieを使って保存された時"

#: wpfp-admin.php:228
msgid "Text for [remove] link"
msgstr "削除リンクの"

#: wpfp-admin.php:225
msgid "Text for favorites are empty"
msgstr "お気に入りリストが無い時"

#: wpfp-admin.php:222
msgid "Text for cleared"
msgstr "お気に入りリストがクリアされた時"

#: wpfp-admin.php:219
msgid "Text for clear link"
msgstr "お気に入りリストをクリアする時"

#: wpfp-admin.php:213
msgid "Text for removed"
msgstr "お気に入りから外れた時"

#: wpfp-admin.php:210
msgid "Text for remove link"
msgstr "お気に入りから外す時"

#: wpfp-admin.php:206
msgid "Text for added"
msgstr "お気に入り追加が完了した時"

#: wpfp-admin.php:203
msgid "Text for add link"
msgstr "お気に入りに追加する時"

#: wpfp-admin.php:197
msgid "Label Settings"
msgstr "ラベルの文言設定"

#: wpfp-admin.php:185 wpfp-admin.php:240 wpfp-admin.php:262
msgid "Update options &raquo;"
msgstr "設定を更新する"

#: wpfp-admin.php:160
msgid "Most favorited posts statistics"
msgstr "最もお気に入りの記事の統計"

#: wpfp-admin.php:154
msgid "Favorite post per page"
msgstr "1ページあたりに表示するお気に入りリストの数"

#: wpfp-admin.php:123
msgid "Before Link Image"
msgstr "お気に入り追加リンクの前に表示するアイコン"

#: wpfp-admin.php:111
msgid "Auto show favorite link"
msgstr "お気に入り追加リンクを表示する場所"

#: wpfp-admin.php:107
msgid "Only <strong>registered users</strong> can favorite"
msgstr "登録ユーザーのみ、お気に入りリストを作成できるようにする"

#: wpfp-admin.php:102
msgid "Options"
msgstr "オプション"

#: wpfp-admin.php:80
msgid "Do you use it ?"
msgstr "このプラグインを気に入っていただけましたか？"

#: wpfp-admin.php:77 wpfp-admin.php:99 wpfp-admin.php:248 wpfp-admin.php:269
msgid "Click to open/close"
msgstr "クリックして開く / 閉じる"

#: wpfp-admin.php:64
msgid "WP Favorite Posts Configuration"
msgstr "項目の設定"

#: wpfp-admin.php:61
msgid "Options saved."
msgstr "オプション設定が保存されました"

#: wpfp-admin.php:5
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Cheatin&#8217; uh?"

#. #-#-#-#-#  tmp-wp-favorite-posts.pot (WP Favorite Posts 1.6.3)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: wp-favorite-posts.php:363
msgid "WP Favorite Posts"
msgstr "WP Favorite Posts"